El expediente indica que el incidente ocurrió el 6 de junio de 2023, alrededor de las 7:20 de la noche, en el municipio Las Terrenas, de Samaná. Según la acusación, el acusado violentó el switcher de una motocicleta CG-150, de color negro, propiedad de Luis Germán Escaño Contreras, y emprendió la huida en el vehículo robado. El hecho fue captado por las cámaras de seguridad del lugar y utilizado como prueba en el proceso.
Escaño Contreras se encontraba en su vivienda cuando Castillo De Aza ingresó al lugar tras abrir el portón principal.
La investigación estuvo a cargo del fiscal Natanael Frías, mientras que la fiscal Anni Concepción representó al Ministerio Público en el litigio.
La jueza Dilcia de Peña condenó al acusado tras determinar que violó los artículos 379 y 385.2 del Código Penal Dominicano.