Shakira en su presentación especial de su álbum "Las mujeres ya no lloran" en Time Square.
Por Alfonso Alvarez, www.laspalomastv.com
23 de mayo del 2024
En una reciente entrevista para "La Música Podcast", Shakira compartió una anécdota sobre una colaboración musical que pudo haber cambiado la historia de su carrera y la de la banda mexicana Maná. La cantante colombiana recordó cómo, años atrás, intentó grabar una de sus canciones más icónicas con Maná, quienes rechazaron la propuesta. Este rechazo llevó a Shakira a buscar a Alejandro Sanz, resultando en la creación de "La Tortura".El Contexto de la Colaboración
Shakira explicó que en el momento de lanzar "La Tortura", el reguetón apenas comenzaba a emerger y estaba mayormente limitado a Puerto Rico. A pesar de esto, Shakira tenía la visión de fusionar este estilo con su música y creyó que Maná podría ser un gran complemento para la canción. Sin embargo, la banda mexicana no aceptó la invitación.
La Elección de Alejandro Sanz
Al ser rechazada por Maná, Shakira se acercó a Alejandro Sanz, quien aceptó colaborar en la canción. Esta decisión resultó ser un acierto monumental. La fusión del estilo pop-rock de Sanz con los ritmos de reguetón de Shakira dio lugar a "La Tortura", un éxito que escaló rápidamente en las listas de popularidad de varios países.
El Impacto de "La Tortura"
"La Tortura" no solo se convirtió en un éxito comercial, sino que también rompió barreras para la música en español en el mercado internacional. Fue uno de los primeros singles de reguetón en alcanzar una audiencia global, ayudando a establecer el género fuera de su nicho original.
La canción recibió múltiples premios y nominaciones, destacándose entre ellos el Grammy Latino a la Grabación del Año en 2006. El video musical también dejó una marca indeleble, mostrando a Shakira y Sanz en una interpretación que resaltó las habilidades de baile de Shakira y la química entre ambos artistas.
Reflexiones y Consecuencias
Aunque Maná rechazó la oportunidad de colaborar en "La Tortura", la banda más tarde invitó a Shakira a participar en su canción "Mi Verdad". Shakira mencionó que, a pesar de la negativa inicial, mantuvieron una buena relación y finalmente trabajaron juntos.
La historia de "La Tortura" es un ejemplo de cómo una decisión puede cambiar el curso de la carrera de un artista. En este caso, el rechazo de Maná llevó a Shakira a colaborar con Alejandro Sanz, resultando en uno de los mayores éxitos de su carrera. La canción no solo solidificó su estatus como una estrella global, sino que también ayudó a popularizar el reguetón a nivel mundial.
En retrospectiva, mientras "La Tortura" se ha convertido en un hito en la música latina, solo los miembros de Maná saben si se arrepienten de haber dejado pasar esta oportunidad. Sin embargo, su posterior colaboración con Shakira en "Mi Verdad" demuestra que, en la música, siempre hay nuevas oportunidades para crear magia juntos.